شرایط ازدواج ایرانیان در ترکیه چیست؟

از آنجاییکه به هنگام ازدواج در کشور ترکیه، زوجین سند ازدواج بین المللی دریافت می نمایند و همچنین ساده و سریع بودن مراحل ازدواج در این کشور

بسیاری از هموطنانی که قصد ازدواج را دارند، برای انجام امور ازدواج به این کشور مراجعه می نمایند.

از جمله شرایط ازدواج ایرانیان در ترکیه مدارک مورد نیاز است که بایستی توسط متقاضیان به همراه آورده شود؛

برای آقایان:
همراه داشتن اصل شناسنامه برای دریافت برگه تجرد از کنسولگری ایران الزامی می باشد.

در صورت المثنی بودن شناسنامه با مراجعه به ادارات ثبت احوال برگه تجرد به زبان فارسی تهیه شده و به تایید اداره سجلات وزارت امور خارجه ایران رسانده شود.

مدرک تجرد تهیه شده بایستی حداکثر دو هفته قبل از مراجعه به کنسولگری تایید گردیده باشد.

(ترجمه مدرک تجرد توسط دارالترجمه، معمولا از سوی مقامات ترک پذیرفته نمی گردد

لذا بهتر است با در دست داشتن مدارک فوق به کنسولگری ایران مراجعه گردیده و برگه تجرد به زبان ترکی تهیه گردد)

برای بانوان:
همراه داشتن مدارک فوق الذکر به همراه یک برگ رضایت نامه محضری از طرف پدر و در صورت فوت پدر، مدرک مبنی بر فوت پدر.

همچنین در صورتی که پدر ایشان را در ترکیه همراهی نمایند،

می توانند رضایت نامه را در کنسولگری تهیه نمایند و نیازی به رضایت نامه محضری نخواهد بود.

برای بانوان مطلقه به همراه داشتن سند طلاق الزامی می باشد.

مدارک دیگر از قبیل آزمایشات پزشکی و … در ترکیه تهیه خواهند شد.

ضمنا به هنگام ثبت ازدواج در صورت عدم تسلط زوجین به زبان ترکی،

حضور مترجم رسمی در محل الزامی می باشد.

لذا زبان انگلیسی و دیگر زبان ها در این مرحله به رسمیت شناخته نشده و این امر تنها به زبان ترکی انجام می پذیرد.

ازدواج در کشور ترکیه

در زیر بصورت خلاصه مراحل کامل عقد ازدواج آمده است:

۱ . اخذ برگ تجرد از کنسولگری کشور ایران در ترکیه:

اگر یکی یا هردوی طرفین ازدواج ایرانی باشند، هردو شخص می بایستی به کنسولگری کشور خود مراجعه نموده و برگه تجرد دریافت کنند.

لازم به توضیح است که دختران ایرانی بر اساس قوانین ایران

می بایستی اجازه پدر را در ازدواج اول داشته باشند و یا گواهی فوت وی را به کنسولگری ارائه دهند

همچنین برای خانمهایی که برای بار دوم ازدواج می کنند، ارائه برگه طلاق برای دریافت برگ تجرد الزامی است،

ضمنا برای دریافت برگ تجرد علاوه بر مدارک فوق اصل شناسنامه و کارت ملی و پاسپورت و 3 قطعه عکس لازم است.

۲ . آزمایش خون (گواهی سلامت):

گواهی سلامت یا آزمایش خون برای تشخیص بیماریهای ارثی و خونی توسط بیمارستانهای دولتی انجام می پذیرد.

۳ . ترجمه مدارک و پاسپورت و امضا فرمهای ویژه:

دریافت فرمهای ویژه از شهرداری که باید در یکی از دفاتر اسناد رسمی امضا و به ثبت برسد.

۴ . تعیین وقت عقد رسمی:
پس از انجام امور بالا زمان عقد مشخص خواهد شد.

عقد در سالن شهرداری یکی از شهرهای ترکیه انجام میشود.

پس از پایان عقد رسمی در ترکیه شما در این کشور رسما زن و شوهر محسوب می شوید

۵ . ثبت رسمی در ایران:

برای ثبت رسمی در ایران می بایستی برگه عقد در ترکیه را به کنسولگری ایران برده

و به همراه عقد دینی که معمولا در رایزنی فرهنگی ایران صورت می پذیرد مدارک ازدواج خود را به ثبت میرسانید.

در این مرحله٬ کنسولگری ایران عقد را ثبت رسمی نموده و نام همسر را در شناسنامه درج و قباله ازدواج را میدهد.

زمان لازم:

ازدواج در ترکیه ظرفِ مدتِ ۷ روزِ کاری در استانبول انجام میشود.

اشخاصی که تمایل به انجام عقد شرعی و ثبت ازدواج در شناسنامه ایرانی را داشته باشند،

می توانند به سفارت ایران واقع در آنکارا مراجعه نموده و تشریفات لازم را در سفارت ایران انجام دهند.

در این صورت نیاز به ۴ روز کاری دیگر می باشد.

توصیه برای مطالعه :

اخذ اقامت در ترکیه برای ایرانیان از چه طریقی ممکن است ؟

 

کانال تلگرام سفر زمینی به ترکیه

2 دیدگاه‌ها

  1. ما میخواییم با قوانین ایران ازدواج نکنیم .نمیشه تو ترکیه ازدواجمون با اقامت یکساله توریستی یا با خونه خریدن با قوانین اونجا ثبت کنیم؟

    • اون موقع باید اول اقامت دائم بگیرید و شهر وند ترکیه محسوب بشین بعد با قوانین اونجا ثبت ازدواج کنید اما در هر حال اگر قرار باشه در شناسنامه ایرانی شما نام همسر ثبت بشه باید ازدواج شما از طریق سفارت ایران ثبت بشه – در ثانی قوانین ازدواج کاملا قابل توافق هستند و شما میتونین هر شرطی رو که میخواین موقع ازدواج در ایران هم ثبت کنید و قوانینش اجباری نیست

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید