تحریریه ترکتراول · بررسی منابع
ایرانیان با گذرنامه عادی میتوانند برای سفر کوتاهمدت تا ۹۰ روز در هر بازه ۱۸۰روزه بدون ویزا در ترکیه بمانند. پس از اتمام سهمیه، اگر مجوز دیگری برای ماندن نداشته باشید، اضافهاقامت شروع میشود. برآورد بخش اصلی جریمه برای بزرگسال ایرانی در سال ۲۰۲۶ معادل ۵۰ دلار برای ماه اول تخلف و ۱۰ دلار برای هر ماه بعدی است. در خروج داوطلبانه پیش از شناسایی تخلف و با پرداخت جریمه، تخلف کمتر از سه ماه طبق اطلاعیه اداره مهاجرت به ممنوعیت بابت همان تخلف منجر نمیشود. وزارت خارجه ترکیه · اطلاعیه اداره مهاجرت · برآورد وکیل ترکیه
قانون ۹۰ روز در ۱۸۰ روز برای ایرانیان چگونه حساب میشود؟
برای هر روزی که میخواهید در ترکیه باشید، مجموع روزهای حضور در بازه ۱۸۰روزه منتهی به همان روز را حساب کنید. سفرهای قبلی داخل این بازه هم از سهمیه کم میشوند. اگر در تاریخ ورود ۶۰ روز از سفرهای قبلی داخل بازه باشد، ۳۰ روز از سهمیه اولیه باقی میماند. در طول سفر ممکن است بعضی از روزهای قدیمی از بازه خارج شوند. برای تعیین روز خروج، تاریخ دقیق همه ورودها و خروجها را بررسی کنید. توضیح رسمی اداره مهاجرت درباره سقف ۹۰ روز
اگر سهمیه کامل داشتهاید و ۱۰۰ روز پیوسته ماندهاید، ۱۰ روز اضافهاقامت دارید. در جدول ممنوعیت ورود، سه ماه تخلف از پایان مهلت قانونی محاسبه میشود. برای ماندن طولانیتر، پیش از اتمام سهمیه از طریق e‑İkamet برای مجوزی که شرایطش را دارید اقدام کنید. راهنمای رسمی درخواست اجازه اقامت
برای آشنایی با گزینههای اقامت بلندمدت، راهنمای مهاجرت و اخذ اقامت ترکیه برای ایرانیان را بخوانید.
جریمه اقامت بیش از ۹۰ روز در ترکیه برای ایرانیان چقدر است؟
باریش دوملوپینار، وکیل عضو کانون وکلای استانبول، در راهنمای بهروزشده اکتبر ۲۰۲۶ ایران را در گروه تعرفهای قرار میدهد که بخش اصلی جریمه آن معادل ۵۰ دلار برای ماه اول و ۱۰ دلار برای هر ماه بعدی است. مبنا دو برابر تعرفه اقامت برای مدت تخلف در جدول شماره ۶ قانون هزینههای دولتی ترکیه، شماره ۴۹۲، است. طبق این محاسبه کسر ماه پس از ماه اول، یک ماه کامل حساب میشود. جدول و توضیح محاسبه در Legal Istanbul
| مدت تخلف | مبلغ تقریبی |
|---|---|
| یک روز تا پایان ماه اول | معادل ۵۰ دلار |
| دو ماه کامل | معادل ۶۰ دلار |
| دو ماه و پنج روز | معادل ۷۰ دلار |
| چهار ماه کامل | معادل ۸۰ دلار |
مبلغ نهایی را مرجع رسمی گذرگاه خروج اعلام میکند. سن، تابعیت و مدت تخلف در مبلغ اثر دارند. در بعضی پروندهها ممکن است هزینه سند اقامت هم در صورتحساب لحاظ شود. تعرفه رسمی آن سند در سال ۲۰۲۶، ۹۶۴ لیر است. از مسئول مرز ریز محاسبه و روش پرداخت پذیرفتهشده را بخواهید. سؤال ۳۴ اداره مهاجرت استانبول · تعرفه رسمی سند اقامت
مدت ممنوعیت ورود به ترکیه بعد از اضافهاقامت
اطلاعیه ۹ ژوئن ۲۰۲۰ اداره مهاجرت ترکیه مدت ممنوعیت بابت اضافهاقامت را بر اساس مدت تخلف و شرایط خروج توضیح میدهد. جدول زیر خلاصه همان اطلاعیه است. در مرز دقیق بازهها، برگه ابلاغ و مدت ثبتشده در پرونده را بررسی کنید. اطلاعیه رسمی اداره مهاجرت ترکیه
| مدت اضافهاقامت | خروج داوطلبانه پیش از شناسایی تخلف، با پرداخت | خروج بدون پرداخت یا سایر وضعیتهای مشمول بند ۳ اطلاعیه |
|---|---|---|
| کمتر از ۳ ماه | بدون ممنوعیت بابت همین تخلف | ۳ ماه |
| ۳ تا ۶ ماه | ۱ ماه | ۶ ماه |
| ۶ ماه تا ۱ سال | ۳ ماه | ۱ سال |
| ۱ تا ۲ سال | ۱ سال | ۲ سال |
| بیش از ۲ تا ۳ سال | ۲ سال | ۵ سال |
| بیش از ۳ سال | ۵ سال | ۵ سال |
برای تخلف کمتر از سه ماه، اطلاعیه رسمی خروج در مهلت ابلاغشده پس از صدور حکم اخراج را هم در صورت پرداخت جریمه مشمول استثنا میداند. خروج پس از مهلت تعیینشده، اخراج با همراهی مأمور و رعایتنکردن تعهد ورود مشروط از مواردیاند که میتوانند مشمول ستون آخر باشند. برای مثال، چهار ماه اضافهاقامت با خروج داوطلبانه پیش از شناسایی و پرداخت جریمه، یک ماه ممنوعیت دارد. در همان مثال، خروج بدون پرداخت به شش ماه ممنوعیت میانجامد و بدهی باقی میماند. بدهی پرداختنشده ممکن است پس از پایان ممنوعیت هم مانع ورود شود. بندهای ۱ تا ۴ اطلاعیه اداره مهاجرت
دیپورت از ترکیه و مهلت اعتراض
ماده ۵۴(۱)(e) قانون ۶۴۵۸ گذشتن بیش از ۱۰ روز از پایان ویزا یا معافیت ویزا را از موجبات صدور تصمیم اخراج میداند. بند ۵۴(۱)(g) برای پایان اجازه اقامت به تخلف بیش از ۱۰ روز بدون عذر قابل قبول اشاره دارد. محاسبه جریمه میتواند از اولین روز اضافهاقامت شروع شود. ماده ۵۶ در موارد واجد شرایط، با درج در حکم، ۱۵ تا ۳۰ روز برای خروج پیشبینی میکند. متن ماده ۵۴ در روزنامه رسمی ترکیه · قانون ۶۴۵۸، ماده ۵۶
مهلت طرح دعوا علیه حکم اخراج هفت روز از ابلاغ است. نسخه کامل حکم و ابلاغیه را همان روز به وکیل مهاجرت در ترکیه بدهید. طبق ماده ۵۳ اصلاحشده، در مهلت طرح دعوا و در صورت طرح آن تا پایان رسیدگی، اخراج بدون رضایت شخص اجرا نمیشود. اعتراض به ممنوعیت ورود، مبلغ جریمه یا بازداشت اداری مسیر خودش را دارد. در صورت بستری، ناتوانی در سفر یا خطر جدی هنگام بازگشت، مدارک را نگه دارید و فوراً درباره حمایتهای مواد ۴ و ۵۵ راهنمایی بگیرید. اصلاحیه ماده ۵۳ در مجلس ترکیه · راهنمای امیرهان کسکین، وکیل ترکیه
برای خروج از مرز زمینی یا فرودگاه چه کار کنیم؟
- سوابق را آماده کنید. گذرنامهها، تاریخهای ورود و خروج، مدارک اقامت یا درخواست اقامت، و هر ابلاغیه را همراه داشته باشید.
- پیش از حرکت با YİMER تماس بگیرید. از داخل ترکیه ۱۵۷ و از خارج +90 312 157 11 22. خدمات فارسی در دسترس است. نام گذرگاه خود را بگویید و درباره محل، ساعت و روش پرداخت سؤال کنید. مرکز رسمی YİMER
- برای رسیدگی در مرز وقت بگذارید. در فرودگاه یا گذرگاه زمینی مانند کاپیکوی در مسیر رازی و گوربولاغ در مسیر بازرگان، از کنترل گذرنامه درباره رسیدگی به Vize İhlali بپرسید. از مسیر رسمی پرداخت کنید و رسید بگیرید. برای انتخاب گذرگاه، وضعیت مرزهای زمینی رازی، بازرگان و سرو را بررسی کنید.
- نسخه تصمیمها را بگیرید. اگر پرداخت ممکن نبود، مبلغ و راه رسمی تسویه را کتبی بخواهید. در صورت ثبت ممنوعیت، علت، تاریخ شروع و پایان و در صورت وجود کد محدودیت را درخواست کنید. راهنمای فرات فسح کایا درباره پرداخت و مدارک خروج
برای آشنایی با روند کنترل گذرنامه و پیگیری مشکل در گذرگاه، راهنمای حقوق مسافر در مرز و فرودگاه ترکیه را بخوانید.
Vize muafiyeti süremi aştım. Cezayı nerede ödeyebilirim? Hakkımda giriş yasağı var mı?
از مهلت معافیت ویزایم گذشته است. جریمه را کجا میتوانم بپردازم؟ آیا برای من ممنوعیت ورود ثبت شده است؟
چه زمانی میتوانم به ترکیه برگردم؟
پیش از خرید بلیت، تاریخ پایان ممنوعیت، ثبت تسویه بدهی، سهمیه باقیمانده در بازه ۱۸۰روزه و وجود هر محدودیت دیگر را بررسی کنید. اگر پرونده محدودیت فعال دارد، درباره استعلام از کنسولگری یا از طریق وکیل دارای وکالتنامه معتبر در ترکیه اقدام کنید. برای سفر ضروری با دلیل مستند، ماده ۹ به اداره مهاجرت اختیار رفع محدودیت یا اجازه ورود مدتدار میدهد. کنسولگری هم ممکن است درخواست ویزای با قید خاص را بررسی کند. قانون ۶۴۵۸، ماده ۹ · راهنمای حقوقی بازگشت
سؤالات متداول درباره اضافهاقامت در ترکیه
اگر فقط یک روز اضافه بمانم، جریمه چقدر است؟
طبق تعرفه گزارششده برای ایرانی بزرگسال در ۲۰۲۶، حتی یک روز میتواند مشمول مبلغ ماه اول، معادل ۵۰ دلار برای بخش اصلی جریمه، شود. مبلغ قطعی در مرز خروج مشخص میشود.
اگر جریمه را بپردازم، فردا میتوانم برگردم؟
در تاریخ ورود باید سهمیه ۹۰/۱۸۰ داشته باشید و ممنوعیت یا مانع دیگری در پرونده فعال نباشد. یک شب بیرونماندن پس از مصرف سهمیه، سهمیه جدید ایجاد نمیکند.
اگر جریمه را نپردازم، ممنوعیت حتماً پنج سال است؟
بازه رسمی این وضعیت سه ماه تا پنج سال است و به مدت اضافهاقامت بستگی دارد. بدهی باقیمانده میتواند پس از پایان ممنوعیت هم مانع ورود شود.
ده روز بعد از اتمام مهلت، فرصت قانونی بدون جریمه است؟
آستانه بیش از ۱۰ روز به یکی از موجبات صدور حکم اخراج مربوط است. محاسبه جریمه میتواند از روز اول تخلف شروع شود.
آیا بعد از پایان معافیت میتوانم برای اقامت اقدام کنم؟
آییننامه امکان دریافت بعضی درخواستهای داخلی تا ۱۰ روز پس از انقضا را پیشبینی کرده است. فوراً وضعیت پرونده را با اداره مهاجرت استان بررسی کنید. برای برنامهریزی، پیش از پایان مهلت از سامانه رسمی e‑İkamet اقدام کنید.
با پرونده اقامت در حال بررسی میتوانم از ترکیه خارج شوم؟
رویه رسمی بازگشت ظرف ۱۵ روز مستلزم برگه تأییدشده درخواست اقامت و رسید هزینه مربوط است. پیش از خروج، مشمول بودن مدارکتان را با اداره مهاجرت بررسی کنید.
اگر در مرز ورود مشروط بدهند، چقدر وقت دارم؟
اگر ورود مشروط با تعهد درخواست اجازه اقامت صادر شده، نسخه تعهدنامه را نگه دارید و در مهلت ابلاغشده اقدام کنید. در رویه رسمی این مهلت ۱۰ روز از ورود است.
آیا با گذرنامه جدید، ممنوعیت ورود پاک میشود؟
ممنوعیت و سابقه اقامت به پرونده هویتی شخص مربوطاند. برای بازگشت، وضعیت رسمی پرونده و تاریخ پایان محدودیت را بررسی کنید.
اگر درخواست اقامت رد شد، چند روز برای خروج دارم؟
از تاریخ ابلاغ، مهلت درجشده در تصمیم و هر برگه جداگانه خروج را بررسی کنید. نوع درخواست، پایان مجوز قبلی و صدور حکم اخراج بر مسیر و مهلت اثر دارد.
اگر در ترکیه بستری شدم و نتوانستم خارج شوم، چه کنم؟
گواهی بستری، تاریخ ترخیص و گواهی ناتوانی از سفر را نگه دارید و وضعیت را سریع با اداره مهاجرت و وکیل بررسی کنید. اثر مدارک بر پرونده به وضعیت و تصمیم مرجع مربوط بستگی دارد.
آییننامه اجرایی اقامت · راهنمای مدارک و سفر در زمان رسیدگی · اطلاعیه رسمی ورود مشروط
مبنای این راهنما قوانین و اطلاعیههای رسمی ترکیه و مطالب منتشرشده وکلای مهاجرت است. مبلغ قطعی و زمان مجاز بازگشت را بر اساس سوابق و تصمیمهای ابلاغشده در پرونده خود بررسی کنید.