آشنایی با اسامی رنگها در سفر به یک کشور خارجی، می تواند بسیار سودمند باشد.
علاوه بر اینکه دانشتن اسم رنگها در موقع خرید (بخصوص خرید پوشاک بسیار کارآمد است، علاوه بر این رنگها در فرهنگها و سنن کشور های مختلف ، نماد معانی خاصی هستند و این امر می تواند در آشنایی با فرهنگ کشور هدف ، بسیار کارآمد باشد.
اسامی لباس ها در زبان ترکی استانبولی
رنگها طیف بسیار وسیعی دارند ، اما واضح است که در سفر به یک کشور خارجی، دانستن چند رنگ اصلی و مشهور، برای مسافر کافی خواهد بود.
احتمالا برای شما نیز بسیار پیش آمده است که در فهماندن رنگ لباس مورد نظر به فروشنده در سفر های ترکیه به مشکل برخورده اید.
کانال تلگرام راهنمای سفر زمینی به ترکیه
اما آشنایی با اسامی رنگها باعث خواهد شد تا بتوانید راحت تر با فروشندگان ارتباط برقرار کنید و وقتتان را با پانتومیم هدر ندهید !
رنگ | معادل ترکی استانبولی | تلفظ |
سیاه | siyah-kara | سیاه – کارا |
سفید | beyaz | بیاض |
آبی | mavi | ماوی |
سبز | yeşil | یشیل |
زرد | sari | ساری |
قرمز | kirmizi | کرمیزی |
نارنجی | turuncu | تورونجو |
صورتی | pembe | پمبه |
بنفش | mor | مَُر |
قهوه ای | kahverengi | کاهوه رنگی |
خاکستری | gri | گری |
زرشکی – شرابی | bordo | بوردو |
خرمایی | kestane rengi | کستانه رنگی |
سرمه ای | lacivert | لاجیورت |
گل بهی | şeftali rengi | شِفتالی رنگی |
فیروزه ای | turkuvaz | تورکواز |
رنگ تیره | koyu –yanik | کویو – یانیک |
رنگ روشن | açık – soluk | آچیک – سولوک |
نیلی | Çivit rengi | چیویت رنگی |
نقره ای | gumuş rengi | گوموش رنگی |
کرم | bej | بِژ |
معانی و مفاهیم سمبلیک رنگها در فرهنگ عامه ی ترکیه :
هر رنگ در فرهنگ مردم کشور های مختلف نماد و یاد آور اصلی کلمه و مفهوم خاصی است . البته بدلیل همسایگی جغرافیایی ایران و ترکیه ، بسیاری از این نماد ها قرابت معنا داری با هم دارند.
آبی : نماد اعتماد – صداقت – مصمم بودن و علاقمندی
قرمز : نماد عشق – قدرت – صمیمیت و امید
سبز : نماد طبیعت – حیات – جوانی – نو شدن و امیدواری
زرد : نماد گرمی و روشنایی – خلاقیت – صمیمیت
بنفش : نماد اصالت – رفاه و ثروت – ظرافت