خرید لوازم آرایشی و بهداشتی از ترکیه همواره یکی از دغدغه های مسافرین، بخصوص خانمها بوده است. با وجود برندهای بیشمار در این عرصه ، و نیز ورود اجناس تقلبی، شاید برای شما نیز سوال پیش بیاید که آیا در سفر به ترکیه خرید چنین اقلامی عقلانی هست یا خیر؟
به آرایش در زبان ترکی استانبولی Makyaj (ماکیاژ) گفته می شود .
و عبارت مترادف لوازم آرایش “makyaj malzemeleri” است
در مراکز خرید ترکیه فروشگاههای بسیاری خواهید یافت که اقلام آرایشی ارائه می کنند.
مثلا در هر مرکز خریدی در شهری مانند وان می توان شعبه ای از برند فلورمار یا گلدن رز ترکیه را یافت . در این خصوص بهتر است این نکته را یاد آوری کنم که :
برندهای معتبر محصولات آرایشی بین المللی اصل مانند Maxfactor یا Dior در همه جای دنیا گران هستند . مانند هر برند جهانی دیگر و ترکیه نیز از این امر مستثنی نیست.
بنابراین انتظار نداشته باشید که برند های بین المللی آرایشی را در ترکیه بقیمت پایین تر از ایران خواهید یافت.
تعدادی از برندهای آرایشی ترکیه نیز در چند سال اخیر خوش درخشیده اند مانند Flormar و Nars و Golden Roseکه کیفیتشان هر چند قابل قبول است اما هرگز به پای برندهای مطرح جهانی نخواهند رسید اما تفاوت قیمتشان با ایران نسبتا زیاد است.
بنا بر این اگر قصد خرید لوازم آرایشی و بهداشتی یا عطر و اودکلن از ترکیه را دارید فقط در صورتی چنین خریدی به لحاظ مالی بصرفه خواهد بود که از برندهای آرایشی ترکیه خرید کنید.
بازار عمده فروشهای وان کجاست ؟
در ادامه لیستی از کاربردی ترین اصطلاحات لوازم آرایشی و بهداشتی را به زبان ترکی ( به ترتیب حروف الفبا) برایتان آماده کرده ایم :
Allık (رژگونه)
Ayna (آیینه)
Bronzlaştırıcı (برنزه کننده)
Cımbız (موچین)
Deodoran (خوشبو کننده)
deodorant ( موم بدن )
Dipliner ( خط چشم )
Diş Fırçası(مسواک )
Diş Macunu (خمیر دندان)
Duş Jeli (ژل ششتشوی بدن)
duş jeli (شامپو بدن )
El Antiseptiği ( ژل ضدعفونی دست)
el kremi ( کرم دست )
Far (سایه چشم)
fondoten ( کرم پودر )
Fondöten ( کرم پودر)
Göz Kalemi ( مدادچشم)
Göz Kremi ( کرم دور چشم )
GÜNEŞ KREMİ ( کرم ضد آفتاب )
Güneş Kremi (کرم ضد آفتاب)
Havul ( حوله)
Islak Mendil ( دستمال مرطوب )
Kapatıcı ( رژ لب مایع )
Kapatıcı (پوشاننده، کانسیلر)
Kişisel Bakım (مراقبت شخصی)
Kompakt Pudra (پودر فشرده)
Krem (کِرِم)
Kuru Cilt (پوستِ خشک)
Makyaj (آرایش)
Makyaj Çantası (کیف آرایش)
Makyaj Fırçası ( برس رژگونه)
Makyaj Malzemeleri ( لوازم آرایش)
Makyaj Paleti (پالت آرایش)
Makyaj Temizleme Suyu ( مایع پاک کننده آرایش )
makyaj temizleyicisi ( پاک کننده آرایش )
Milad Akhtari,]Gül Suyu ( گلاب )
Nemlendirci ( مرطوب کننده )
Oje (لاک)
Parfüm ( عطر )
Parfüm (عطر)
Pudra ( پودر )
Rimel (ریمل)
Ruj (رژ لب)
Sabun (صابون)
Saç Bakım Maskesi ( ماسک مراقبت از مو )
şac boyasi ( رنگ مو )
Saç Fırçası (برس مو)
Saç Kremi (نرم کننده)
Saç Tokası (گیره مو)
şampuan ( شامپو )
Şampuan (شامپو)
Takma Kirpik ( مژه مصنوعی )
Takma Tırnak ( ناخن مصنوعی )
Tarak (شانه)
Terlik ( دمپایی)
Tıraş Makinesi ( تیغ ریش تراش )
Tırnak Makası (قیچی ناخن)
Tırnak Törpüsü (سوهان ناخن)
Vücut Losyonu ( لوسیون بدن )
vücut yağı ( روغن بدن )
Yağlı Cilt (پوستِ چرب)
Yüz Kremi ( کرم صورت )
Yüz Kremi (کرم صورت)
Yüz Pudrası (پودر صورت (پنکک))